Междт двумя грандиозными концертами в моей жизни(а именно между недавно посещенными Smashing Pumpkins и вот вот наближающимися Hadouken!) должно было произайти что то настолько ужасное, что повергнет меня в шок. И оно случилось.
Буквально вчера мое достоинство жестоко поимели. Моя самооценка упала ниже некуда, а запятнанную совесть еще не отмыть очень долго. Ну что, кто хочет послушать мою замечательную рецензию на вчерашнее выступление Tokio Hotel???
Конечно же я слышал что будет концерт, но иди туда точно не собирался, и вообще я в этот вечер хотел просто посидеть дома.
Около 7-ми раздался звонок в двери. Так как я никого не ждал - то двери открывать не спешил, сославшись на очередных рекламистов.
Пока я спускался по лестнице, звонок прожужал еще раз.
"Поздновато для рекламы" - подумал я.
Открыв дверь, я увидел Метью который пристально разглядывал мой половой коврик. На улице уже было темно и солнцезашитные очки с лихвой его выдовали, говоря о том, что прежде чем заехать ко мне - он очень хорошо "повеселился".
- Ээээээ...
Этот протяжный звук исходяший из гортани Метью, означал только одно - сегодня будет ночь в огне. Просто когда последний раз он ко мне так зашол - я пролижал с отравлением 3 дня, а с ним все в порядке - крепкий парень.
... вообщем там сегодня концерт этих малолетних долбоебов, и есть возможность пройти бесплатно, ну вот я подумал что ты пойдеш со мной...?
- Мет, это не смешно, ты тащиш меня на самое конченое событие года... А Энни? Где она? В машине? Или ты сам вел машину в таком состоянии?
- Эн... Да... Мы посорились...Просто мне надо немного развеяться и я думал что ты прогуляешся со мной, а за одно посмотрим на этих дебилов, ну так, чисто по приколу...?
- Ладно, жди меня здесь, я сейчас оденусь и выйду, а ты пока отгани машину на парковку и на обратном пути возьмеш такси, потому что в таком состоянии у тебя снова права заберут.
Когда я оделся и вышел на улицу он уже сидел на ступеньках и поливал какого то жука диетической колой.
- Слушай, а кто там нас проведет? Ты его лично знаеш?
- Это мой бывший сокурсник, он сейчас там менеджером работает, и за ним должок, так чтообещал что сможет провести на любой концерт.
- Мило, а где ж ты был со своим сокурсником когда я отдал 50 евро за Smashing Pumpkins? Вот дерьмо, я тебя ненавижу... Ладно, хорош попускаться, идем скорее, мне еще надо сигарет купить.
Он молча встал и последовал за мною, напевая какую то попсовую хуйню. Видок конечно у него был не очень и Энни - святая душа - единственный человек который мог бы на него повлиять, но они как всегда в соре, поетому вся тяжесть совместного вечера с Метью выпала на меня.
Мы быстро купили сигареты и около 8-ми уже были возле концертного хола. Мне ужасно не хотелось идти, и было бы лучше если бы нас не провели, но как назло, из дверей вышел какой то представительный месье и поздоровавшись с нами, позвал нас за собой. Провев через весь внешний двор он открыл двери "черного входа" електронной карточкой и запустил нас во внутрь.
- Это бекстейдж, сюда попадают только пресса и другие важные личности. Выход в зал сразу же за тем поворотом, только осторожно, не выйдете на сцену - там вас фанаты порвут - они уже не дождутся выхода этих звезд. Хотя, все же, ты чем то с ними похожи, наверно ты любиш такую музыку - сказал он глядя на мои узкие штаны.
Я мысленно тризжды убил его: за то что я не попал на бекстадж к Тыквам, за это дебильное сравнение и за билет на Кейва, который я уже купил. Я очень что эта тупая шутка - сходить на этот концерт - удасться, иначе это будет самый хуевый вечер в моей жизни. Мет пламенно попрощался со своим приятелем и мы пошли к залу. Длинный коридор вывел нас прямо к сидячим местам, которые на 80% были заполнены взрослыми людьми, т. е. родителями детей которые пристально следили что бы их 13-ти летнее чадо не напилось пива и не наглоталось всякой гадости которая в большом количестве ходила по залу. А этой гадости здесь было море - на любой вкус... было лишь видно как по рукам передовались всевозможные пакетики, коробочки и бутылочки, а по желанию можна было и снять партнера на ночь - и все это на концерте Тин-Попа.
Мило, неправда ли?
Все дети, (т. е. истенные фаны в среднем 12 - 16 лет) тусовались в слем зоне, куда меня ужасно хотел потянуть мой товарищь, но жесткий предлог, что мы можем случайно убить одного из этих малышей - остановил его. Но слем там явно не намечался, зато намечался масовый суицид влюбленных девочек... Но я даже не стану их называть их идиотками - это всего лишь дети.
Начался концерт. Метью побыстрей ушел в поисках преключений, что бы не слушать моих нареканий по поводу его жесткого наеба про крутой разогрев. Их даже разогрегть не стали - на слем площадке начался какой то секс. Малолетки визжали и сцались от счастья, а я слушал плеер. Мои новые внутрение наушники пришлись как раз кстате - они охуенно держали звук, так что я почти не слышал концерта, лучшеб еще и не видел... Мне было скучно, Метью уже ушол 20 минут назад и до сих пор не вернулся. Я слушал Neils Children, которые хоть немного разгоняли тоску.
Метью вернулся через 40 минут с двумя стаканами пива и двумя девочками 14-ти лет. Я сразу понял к чему идет дело, поетому взял свое пиво я жестом показал что выйду продышаться. Когда я покидал зал на дансполе происходила детская оргия, по сцене бегала девочка-солист, а Джон Линджер пел свой безсмертный хит Another Day.
Зайдя в туалет я умылся и вылил неначатое пиво в раковину. Я чуствовал себя каким то извращенцем.
Затея посетить идиотский концерт что бы весело провести время, с треском провалилась.
У меня пропало настроение, я был опусташон и подавлем. Меня тошнило...
Я покинул туалет, а затем поспешил выйти на улицу.
Закурил... Подождал немного и неспеша побрел домой.
Метью позванил около полуночи, и ни чего не упамянум о моем уходе, начал рассказывать как он отлично провел время с теми девицами. Он что то рассказывал про бар в котором он меня будет ждать через час, на что я ответил, что улетая в Испанию, и положил трубку...
* Текст переведен на русский, как можно ближе к оригиналу, выражения и фразу сохранены, почти дословно.